"Samooskrba", kot jo je skoval Audre Lorde, je izraz, ki prvotno preučuje teror. Napačno razloženo, da opiše karkoli na daljavo - odstranjevanje kože in telesa ali dodaten delček nečesa - pravi pomen samooskrbe, kot se nanaša na Lordejeve ugotovitve v zadnjih dneh, je izgubljen.
Pogosto se očaram nad drugo platjo skupne tradicije samooskrbe, in sicer lepoto in njene grozote. (Seveda drugačna od Lordejeve.) Medtem ko sem se prebijala na svoje lastne predstave o lepoti in negi, mi je prišla na misel Arabelle Sicardi. Trenutno se ukvarja s svojo prvo knjigo, Arabelle se ne ustraši pred grdoto, kaj je lepota in kaj lahko pomeni. Ne, res: ta esej o številnih konotacijah parfumov in ta o tesnobah spa-spajanja za transspolne ljudi, ki ne ustrezajo ljudem, je treba prebrati.
Spodaj si oglejte naš pogovor, ko govorijo o lepoti kot orodju moči, praksah uveljavljanja samostojnosti in njihovih trenutnih izdelkih.
Amani Bin Shikhan: Prvo vprašanje je preprosto: Kakšno je bilo vaše leto 2017?
Arabelle Sicardi: Popoln požar smeti. Vesel sem, da sem na terapiji za predelavo! Leto 2018 je bilo že boljše od leta 2017 in je tu že mesec dni [v času tega intervjuja] - pisanje o lanskem letu se mi je zdelo resnično koristno. Na koncu sem spoznal, da gre za ubijanje delov mene, ki jih je treba umreti, in tisti deli mene so nesporni. Resnično dokončna apokaliptična zavest - razkrite stvari.
AB: Lahko razložite o tem? Kaj se je izkazalo za nesporno in kaj je bilo treba počivati?
AS: Gre za to, kaj lahko dam drugim in kaj moram prihraniti zase. Resnično sem šel do najbolj oddaljene mere, za katero sem bil sposoben, in potem še nekaj. Učenje, od blizu in grdo, kako ljudje predelajo revščino in travme, je bilo zame tudi v letu 2017 velika lekcija. Ko razmišljam o letu 2017, veliko razmišljam o določenih delih izpitov iz empatije - [to pomeni, da] nobena travma nima diskretnih robov. Krvavitve iz travme. A empatija ni vedno dovolj. Vsekakor mislim, da le redko kdaj.
AB: Škoda, to čutim. Vesel sem, da si vesel, da si na terapiji.
AS: Pogrešal sem terapevta! Lepo je, da ga imamo zdaj. Kadarkoli se zgodi kaj slabega, se samo nasmejim in počutim svoje občutke in grem: "Vau, komaj čakam, da to obdelam na terapiji!" Prepustiti se moram. To je najboljši življenjski kramp, saj vem, da imam podporni sistem, da me priča, ko sem se odločil, da bom obdelal [na način, ki ni] odvisen od moje javne obdelave travme. Ni mi treba zapisati poti pred travmo.
AB: Kaj menite, da vas je skozi leto 2017 prišlo celo površno? Tako rekoč vaše boje ali "življenjski balzami"?
AS: Imel sem specifična prijateljstva, ki so me dobesedno večkrat rešili. Bivanje na kavčih ljudi, ko nisem imel kam drugam. Če si delate maske za obraz in ne čutite pritiska, da bi morali oditi. Tudi moja najljubša knjigarna mi je zelo pomembna in tam sem veliko časa preživela, brala svojo pot mimo obupa in v domišljijo. Tudi to je bilo lepo.
Delite na Pinterestu
AB: Povej mi o knjigarni.
AS: [Imenuje se] Knjige z melaso. To je kavarna / rabljena knjigarna [v Brooklynu], ki prodaja vino po več ur. Včasih tam ostanem cel dan. Prava knjiga se mi vedno zdi, ko sem tam, in rad bi vedel, da s svojimi knjigami trgujem za razkritja nekoga drugega.
AB: Rada odprem knjigo, da najdem ljubezenske zapiske ali čudne majhne oznake, čeprav jih nikoli nisem dala v svoje knjige. Zdi se, da življenje živi v njih, veste?
AS: Marginalia je moja knjiga najljubša stvar. Moram biti sposoben podčrtati stvari. Fotografije podčrtavam, ko podčrtavam, tako da imam desetletje velik indeks marginalij, ki sega kot približno. Knjige so tako taktilne. Moram se lahko neposredno pogovoriti z njimi.
AB: Se vam zdi, da je lepota v obrabi? Ali niste prepričani s tem?
AS: Obožujem uničenje in dobro obrabljene stvari. Je takšen japonski koncept wabi-sabija. Mislim, da so knjige namenjene branju in ljubezni.
AB: Ali lahko poveste več o vašem razumevanju wabi-sabija?
AS: Je svetovni nazor, ki temelji na nepopolnosti in dobro dotrajan, temelji na budističnem učenju treh znamk obstoja - stalnosti, trpljenja in tej stvari, imenovani ku, ki je podobna … odsotnosti same narave? Ne vem… meni je to kot romantizem dekonstrukcije. Mislim, da spodbuja radovednost in nežnost pri običajnih stvareh, ki jih imam rad, saj v vsem resnično obstaja lepota. Super sem se naučil wabi-sabija in filozofije avantgardnega oblikovanja v srednji šoli, ko sem ugotovil, da je moda lahko politična. Mislim, da nas stvari začutijo, wabi-sabi pa je resnično pozitiven pristop k nepopolnosti in umiranju.
AB: V čem v bistvu vidite lepoto? Kaj pa vas premika tako, kot to počne?
AS: Moja praksa je bila vedno: lepota je teror. Bolj kot ga pišem in berem, bolj ga doživljam manj kot teror, dobesedno in bolj [kot] vozilo moči. Toda oblast in teror sta v naši resničnosti ista stvar. To je samo semantika. Zanima me, kako lahko za zaščito uporabimo tisto, kar se uporablja proti nam. Lepota je samo orodje institucije, zato nanjo vedno gledam z vidika konteksta in strategije.
Tako kot, ko pišem o lepotni znamki, ki za izdelek uporablja [razgaljeno] ime, pišem o rasizmu in dobičku, da se počutimo slabo glede sebe. In ko pišem o parfumu, me redko zanima, "če ti je všeč vonj po tej stvari …" Bolj me zanima delovna sila, ki je povezana z doseganjem stvari, in stroški stvari in kaj to bo stvar morda povedala nekomu drugemu v sobi o tebi. Lepota je politika z drugimi sredstvi. Rada pišem o lepoti, ker se rada učim o politiki in strategiji, da lahko delim, kar se naučim, z ljudmi, ki jih imam rada, da se lahko zaščitimo.
Delite na Pinterestu
AB: Lepota kot alkimija in izkoriščena moč.
AS: Ja. Mislim, vodili smo vojno za lepe stvari. Nič ni bolj zaželenega kot želja sama, veste?
AB: Kaj od želje?
AS: To je tako smešno, ker pišem o lepoti, vendar mislim, da do nje nikoli ne pristopim iz točke "to vas bo zaželelo", razen če sem cinik, ker je tako, zaželeno komu? V kakšen namen? Zato je lepota zame balzam. Mislim, da to ne bo nikogar rešilo, vendar nam pomaga, da se za nekaj časa rešimo. Vstopil sem vanj, ker sem mislil, da bo bolj osvobajajoč kot moda, a bolj ko vem o tem, bolj se zavedam, da to ni tako. A še vedno je tako uporabna in še vedno lahko naredimo toliko z njo.
AB: Vaše poglede na lepoto in njeno povezanost s politiko, zgodovino, kulturo, identiteto spola - vse to - so mi tako zelo zanimive. Mislim, da je toliko o načinu, kako govorimo o lepoti, kot da je lahkomiselno ali pa je stvar, ki jo je treba nenehno deliti. Se vam zdi, da je za vas bolj stvar, ki jo izvajate sami s seboj, ali stvar, ki jo prakticirate z drugimi?
AS: Mislim, to je odvisno od razumevanja samega sebe, kot da imam jasne meje svoje samostojnosti z drugimi ljudmi. In jaz ne! Težko si delim toliko mene. Mislim, da je res pomembno, da se zavedamo, da puščamo dediščino. Zelo me zanima lepota kot kulturni izdelek in sredstvo, ker je to kot eno najbolj očitnih dokazov o ženstvenosti in ustvarjanju identitete v zgodovini.
Koren moje lepotne prakse je bil vedno z drugimi ženskami v podobnih, zaspanih nastavitvah ali gledal moji punci, kako sta si ličila in se zaljubila vanje, ker sta si razmazala maskaro in jim ni bilo vseeno, in bilo je tako zelo ljubeče. Seveda, to počnem "zase", vendar vem, da sem zapleten z drugimi, in lepota je tako nežna stvar, ki bi jo lahko delila dobesedno s kom - popolnimi neznanci ali najboljšimi prijatelji. O tem mi je všeč. To je najmočnejši del tega - vedeti, da nikoli nisi sam, veš, da nisi nikoli edini priča. To je resnična moč in večina nas je naučena, da ji strežemo, ne pa obratno. Nismo naučeni, kako lastiti sebe. Naučeni smo delati nevidnost dela in videti enostavno ali kaj drugega.
Delite na Pinterestu
AB: Da se nekoliko lažje: Kakšne so vaše lepotne rutine? Kako izgledajo vsak dan?
AS: Včasih sem imel zelo zapleteno rutino, ker #beautyeditor itd., Vendar ne vem, zdaj posvečam manj pozornosti temu. Manj ko me briga, boljši izgledam. Mislim, da me zaradi stresa, ko ne izgledam najbolje, zdi [najslabše]. Moja jutranja rutina [zdaj] bi mi lahko le poškropila obraz z razpršilom aloe vere ali pa bi to lahko bila čistilno sredstvo Cosrx Good Morning, tonik, esenca, vlažilec za polži mucin in zaščito pred soncem. Moja nočna rutina je ponavadi vedno zapletena, ker to počnem, medtem ko gledam Netflix in se valjam po [urejenem].
V eni noči bi lahko naredil tri maske za obraz. (To zame ni nič nenavadnega.) Svoje retinoide prenašam vsakodnevno. Tudi serume uporabljam. Od dneva je odvisno od moje kože.
Delite na Pinterestu
AB: Je bila nega kože vedno pomembna za vas ali je to nekaj, kar ste oblikovali, da postane del vaše življenjske rutine? Ta pomen mora imeti nekaj pomena tudi zunaj sebe, kajne?
AS: Odvisno je od tega, kdaj se bo začelo moje življenje. Nega kože mi je bila vedno pomembna, sploh kot otrok. A večinoma zato, ker sem se bal svojega telesa in sem ga videl kot neuspeh, ki ga je mogoče odpraviti na kakršen koli način. In bolj ko sem se učil, boljše sem se počutil in bolje sem izgledal. Prav tako zabavno je, da se nenehno sprehaja po črti okrog "popravka" in "agencije". Včasih imam zelo rada svoje akne, vendar se tudi jaz ne bavim, da bi skrivala stvari, saj ničesar ne skrivam, ker ne morem imeti brazgotin [z ličili].
Miselno delo, da se počutim v redu s svojim telesom na svetu, je tako vezano na lepotne prakse. In to je v redu. Všeč mi je, da se nenehno ukvarjam s pogovorom o tem, kaj bi me moralo biti sram, kaj moram delati, česa se ne da rešiti.
AB: Kaj je nesporno in kaj je mogoče ubiti, da se to napolni.
AS: Ja. Ni pravega odgovora o lepoti, kar me izredno tolaži. Ves čas se trudim, da trdo delam. Rada lovim nemogoče stvari.
AB: O lepoti razmišljam kot o ruševju vsega okoli nje. Poskuša smisel za to, kar ostane.
AS: [Odlomek] ene izmed mojih zgodb o pesmi, Alice Notley: "nobene hiše v lepoti ali moči / samo jaz / sem." Tiho in uničevalno je. [To] vam ne bo omogočilo ničesar. "Nobene hiše v lepoti ali moči / samo jaz / sem."
Arabellejevi življenjski balzami
- Penasti valji! Ne hodim več na jogo ali kolesarim v studie - predrago je, odložim 99-letno dobo Classpass, ki jo bom za vedno pogrešala. Zato jogo pred spanjem opravljam vsako drugo noč ali, če sem len, samo uporabim ta penasti valj. Imam grozno držo in sedim ves dan, tako da ni nič bolj zadovoljnega kot dobra inverzija. Včasih ves čas gledam akcijske filme in peno zvitke. John Wick + Foam Roller = Dobiček.
- Igrače zapletajte. Pred lepotnimi blagovnimi znamkami sem jo dobil naključno pred leti in jo še vedno nosim naokoli, ko sem še posebej pod stresom in nagnjen k temu, da spet poberem kožo.
- Knedle. To grobo tradicijo cmokov in šampanjca imam s prijatelji v Chinatownu. In res ne morem kuhati ničesar razen cmokov in naključne tajvanske ulične hrane. Nič me ne tolaži več kot samo kuhanje cele vrečke s cmoki 4 dolarjev. Kis in sojina omaka sta izredno potrebni.
Kot misli Arabelle? Svojo pot spremljajte na Twitterju in Instagramu.
Amani Bin Shikhan je pisatelj kulture in raziskovalec, ki se osredotoča na glasbo, gibanje, tradicijo in spomin. Spremljajte jo na Twitterju. Avtor fotografije Asmaà Bana.
