Če nekaj kupite prek povezave na tej strani, bomo morda zaslužili majhno provizijo. Kako to deluje
Bila sem oboževalka Hannah Giorgis že dolgo, preden sva postala prijatelja. Od nekdaj sem imel rad njeno delo: sprva kot blogerka, zdaj pa kot pisateljica in urednica. Kar pa me je Hannah najbolj pritegnilo, so načini, kako se premika skozi svet, premišljeno in z milostjo, zavedajoč se in dovzetnih za svetove, ki obstajajo zunaj njenega. Prvič, ko sem se srečal z IRL - s sedežem v Torontu, v New Yorku - je bilo že videti, kot da jo poznam celo življenje.
Ko sem se odločil za to serijo, je bila ena prvih ljudi, ki sem si mislila opraviti intervju. Hannah Giorgis je mati, ki je nikoli nisem imela, ona je sestra, ki bi si jo vsi želeli, ona je prijateljica, ki si jo vsi zaslužijo. Ne poznam boljše osebe. (Oprosti mama, oprosti sis - to je šala!)
Ujemi nas, da govorimo o skupnih lepotnih praksah, Fenty ustnicah in katarzi hranjenja tistih, ki jih imate radi.
Amani Bin Shikhan: Najprej najprej stvari: kakšno je bilo vaše leto 2017?
Hannah Giorgis: Moje leto 2017 je bilo [brhko] nered. Še pred ustanovitvijo se je politično ozračje čutilo popolnoma mračno. Šele z iztekom leta se je poslabšalo in to je vplivalo na vsak del mojega življenja.
Definitivno sem se začel stresno peko in kuhati ravno med volitvami, in to se je nadaljevalo tudi v letu 2017. V nedeljo sem začel določiti čas za več projektov - kuhanje in peko, kot so ambiciozne juhe ali omake ali torte, za katere sem vedel, da ne morem ' opraviti v 45 minutah po delu v torek.
AB: Po inavguraciji nas je prevzela vrsta mehurčkov mehanizmov ali rutin: nega kože, pečenje, slikanje video posnetkov, oblikovanje sluzi. Veliko [bleep], ki je ljudem pomagalo prekiniti povezavo. Zakaj mislite, da je to tako pomagalo? Sidenote: Ste bili vedno kuhar in pekač? Ali pa ste ga pobrali?
HG: Vedno sem se vsaj nejasno zanimala za kuhanje in peko (tu vstavite najstarejšo hči priseljenca), a je po volitvah zagotovo postala vir udobja, predvsem zato, ker je to ustvarjalno sredstvo, ki mi je omogočilo, da sem se nagnil visceralni in ne intelektualni. Kot pisatelj in urednik sem ves čas v glavi, tudi ko mislim, da nisem.
Lepota izdelave sedemurnega ovčjega ragùja ni samo v tem, da ga moram pojesti ali deliti s prijatelji. To je tudi lekcija potrpežljivosti, priložnost, da s svojimi rokami ustvarim nekaj oprijemljivega, priložnost za razgibanje senzoričnih mišic, ki jim ne postavljam prednost pri vadbi ves delovni dan.
AB: Kje vidite lepoto v svojem svetu? Kako ga negujete? Kaj to pomeni?
HG: Dva kraja, za katera najpogosteje najdem lepoto, nista nenavadna, vendar sta še vedno izjemni: v umetnosti in med ljudmi ali med njimi. Resnično cenim svoje odnose s prijatelji, družino in skupnostjo, ki sem jo lahko našel in zgradil v New Yorku. Nikoli se ne počutim, kot da sem sam, čeprav ta politična klima in, veste, kapitalizem vztrajata, da smo vsi izolirani drug od drugega, da smo vsi pomisleki edinstveni sami.
Nenehno opozarjati, da to ni res, da lahko ljudje in si delimo ljubezen, bolečino in lepoto drug z drugim, je ponižujoče, in poskušam, da tega ne jemljem kot samoumevno. Tudi jaz sem za vedno navdušen nad vsem pisanjem, glasbo, vizualno umetnostjo in še veliko več, kar redno porabim zaradi dela na ustvarjalnem področju in življenja v New Yorku. Te stvari ne bi smele biti razkošje, ampak na nek način so.
Delite na Pinterestu
AB: Kako vadite lepoto? Kaj menite o lepoti? Ali ga cenite? Ali bolje rečeno, ali je kaj dragocenega?
HG: Poskušam se opomniti, da lepota ni le plitva, estetska pot. To na splošno pomeni, da si dovolim vlagati vase in v svoj videz, ne da bi spraševal svoj feminizem ali radikalizem ali karkoli drugega - in tudi razumevanje, kako lepotni in lepotni standardi nikoli ne morejo biti popolnoma apolitični.
Želim narediti veliko več raziskav o načinih, ki so si jih ženske zunaj Severne Amerike zamislile in se ukvarjale z lepoto, zlasti v komunalnih okoljih. Vem, da je nekaj, o čemer sva tudi jaz veliko govorila. (Beležka pisatelja: Hannah in jaz se pogosto pogovarjamo o tem, kako lepota izgleda in je videti črna - natančneje kot afriška, še bolj konkretno, kot etiopska - ženske.)
Mislim na prizore, kot so poročna druženja, kot take ostre primere, ko se ženske vračajo domov ali v diaspori, lepoto uveljavljajo kot nekaj skupnega, nekaj, kar skupaj podarjamo drug drugemu. In če odgovorim na vprašanje o vrednosti, mislim, da se to spremeni v katerem koli dnevu in o tem, ali gre za moje notranje dojemanje ali moj odgovor na zunanje.
Ustvarjalna polja na nek način zagotovo vodijo dojemanja lepote in lagal bi, če bi rekel, da to ne vpliva na mene. Si želim, da bi me videli kot lepo? Da, tako mislim. Ali moram biti? Ne. In poskušam ugotoviti, kaj je v prepadu med tema dvema vprašanji.
AB: Mislim, da je to resnično resnično mesto: čuden sivi prostor, ki se pokaže, ko ljudje - in v naših primerih še posebej črne ženske - sprostijo željo. Kaj si želimo od tega in česa hočemo zavrniti od njegove privlačnosti. S čim povezujete lepoto? Pogovarjali smo se o skupnosti, željah, dobrih občutkih, ki prihajajo z dobrimi stvarmi in z dobrimi ljudmi. Kako se spopadate tudi s površnimi lepotami?
HG: Ooh, to je težko. Mislim, da imam kot odrasli pogojen dostop do površne ali običajne lepote, česar zagotovo nisem odraščal - (smeh) mi zaupa! - vsekakor mi je pokazal, da lepota daje moč, družbeno, profesionalno itd.
In zato poskušam razmišljati tako, kot mislim na veliko privilegijev in moči: Ta lastnost je lahko nenavadna prednost, kako naj si torej odgovorim, ko se premikam po svetu? Res pa je težko razmišljati o lepoti izven določenih kontekstov.
AB: Kakšne so vaše lepotne rutine? Kako so se spremenili, ko ste postali starejši?
HG: Za "Skin Care ™" se resnično ukvarjam zdaj, ko sem "v mojih poznih 20-ih"! Včasih sem bila grozna glede tega in nikoli več ne ličim več kot eyelinerja in šminke (aka Habesha mama).
Lani sem se naučil, kako dejansko postaviti temelje. Medtem ko to pišem, se zavedam dejstva, da mi ni bilo treba delati nekaterih najpogostejših meril lepote "prestolnice B". Moja koža je precej hladna. Ni mi treba skrbeti za marsikaj, razen neke hiperpigmentacije in občasnega zita.
Delite na Pinterestu
Na dober dan moja jutranja rutina traja največ 10 do 15 minut. Obraz si umijem z mrzlo vodo, nato nanesem kremo za sončenje, korektor NARS in puder Laura Mercier pod očmi in okoli ustnic, lepotni gel za obrvi Beauty Bakerie in tekočo šminko (v zadnjem času sem obsedena tri odtenke Fenty Beauty imam) in malo poudarjene.
Ponoči se bom odpravila z micelarnimi robčki Trader Joe, umila si obraz z milom iz čajevca Mule Hill, na tone z nekaj čarovniškega lešnika in navlažila z neko nočno kremo Alaffia EveryDay Coconut.
Približno enkrat na mesec bom s sostanovalci uporabljala piling gel dr. G ali si naredila kurkumo masko za obraz in morda tudi masko iz rjuhe, če imam eno ležečo. Približno enkrat na mesec dobim tudi podaljške trepalnic, ki znašajo 65 dolarjev, in takšne mi olajšajo, da se zjutraj zvrnem iz postelje sveže obraza in se še vedno počutim nekoliko spravljene.
AB: Oooooooh. Katere ustnice Fenty Beauty?
HG: Mattemoiselle v Griseldi in Ma'Damnu ter barva za ustnice v Stunni, seveda.
AB: Obožujem to pesem. Ustnice Fenty Beauty so tako dobre. Fenty Beauty je tako dober. Zahvaljujemo se.
HG: Ja! Obožujem tudi Trofejno ženo. Mislil sem, da bi bil zame preveč hladen, ampak res deluje.
AB: Ljubimo črno dekle v zlatu! Mislim, da so se vaše rutine razširile od zadnjega, ko smo se pogovarjali o lepoti. Se že podajate v zadnji konec lepotnega sveta? Ali se še vedno zanašate na priporočila ljubiteljev lepote? Če je odgovor pritrdilen, od koga dobivate priporočila?
HG: Tudi jaz želim dobiti nekaj temeljev, ampak vem prekleto dobro, da ne nosim temeljev dovolj pogosto, da bi to upravičil. Definitivno imam peščico blogerjev, ki jih spremljam, predvsem pa še vedno ugotavljam, s čim se spopadajo moji prijatelji in nekdanji sodelavci, pa tudi pobiram iz svojih najljubših znamk.
Laura Mercier tonizirano vlažilo obožujem že od kolidža, zato sem, ko sem želela poskusiti puder, smiselno preizkusiti njihovo. Sploh se ne spomnim, kje sem prvič slišal za NARS Creamy Radiant Concealer, saj se zdi, da vsako črno dekle stanira (je oboževalec tega), verjetno pa je šlo že od Jackie Aine ali kakavovih swatchev.
Živim tudi za umetnike ličil Habesha, ki svojih strank ne namerno olajšajo (brez odtenka, ampak tudi…). Prav tako redno upoštevam izdelke, ki jih uporabljajo pri svojih strankah. Fifi Tesfatsion, imenovana tudi mua_fifi, je tista, ki me je postavila v Estee Lauder Double Wear fundacijo, in to je zdaj moj make-up za dogodek.
Delite na Pinterestu
AB: Pogosto razmišljam o tem, kako pomembno je temnopoltim ženskam imeti takšne prostore, s katerimi lahko govorimo o izdelkih in o lepoti, ki nam resnično uspeva. Da o lepoti razmišljamo kot o ekspanzivni stvari s svojimi zgodovinami in pomembnimi praksami. Kaj menite o "diskurzu o negi kože"?
HG: Nisem strašno vložen v širši Pogovor o negi kože, saj se še vedno počutim kot noob, čeprav sem o njem prebral kar precej. Mislim, da kadar koli drugi ljudje opazijo, da je nekaj pritegnilo veliko pozornosti žensk, lahko izhajajoči diskurz takoj spodbudi njen vpliv. Toda nego kože ni neresno, čeprav je lahko drago.
AB: Mislim, da grem vedno znova na to temo - obožujem nego kože in bi smatral, da sem srednji nivo vseh kislin, olj, mask. Lahko pa mi je včasih težko ločiti od kapitalizma ali nedosegljive lepotne politike ali celo zgolj kot novega sredstva za obvladovanje. Se kdaj počutite nekako naprej in nazaj? Ali pa se vam zdi, da ste se od nje ločili dovolj, da bi lahko uživali, ne pa se potopili?
HG: Vsekakor. Kadarkoli vidim, da nekdo hrepeni po serumu in zavedam se, da to stane znesek, ki ga porabim za špecerijo v enem tednu, imam trenutek "Ups … def not zame!" In veste kaj, ta poseben serum mi trenutno ni v življenju.
Toda na nego kože gledam tako, kot se ukvarjam z modo: Kapitalizem bo na to domeno vedno vplival tako, da se počuti neverjetno stratificirano, vendar je mogoče najti neverjetne stvari po zelo širokem razponu cenovnih točk. Če ste pripravljeni opraviti raziskavo, razdeliti stvari s prijatelji itd., Obstajajo načini, da vam bodo dostopni in uporabni, tudi če primarni pogovor vodijo ljudje, ki imajo sredstva, da se uredijo v Sunday Riley.
Prav tako si želim, da bi resnično poklical razumevanje svoje kože in tega, kar potrebuje, namesto da se prepustim drogamizmu izdelka. Poraba 100 ameriških dolarjev za posvet s črno žensko dermatologom se počuti kot intenziven predhodni strošek, ko sem prvič pomislil nanjo, a dlje kot sem razmišljal o ideji, bolj sem spoznal, da mi bo razumevanje tega, kar moja koža potrebuje, pomagalo oblikovati prilagojen režim zame, ne da bi zapravljal denar za izdelke, ki jih hitijo ljudje, ki imajo zelo različne težave s kožo. Prisežem, da se posvetujem kot darilo za rojstni dan.
AB: Vau, to podarim sebi kot pozno predstavljeno!
HG: OMG, ljubim nas.
AB: Punca, enako! V redu, zato zaviti: Kje se počutiš ali se počutiš, da se v telesu počutiš najbolj prijetno?
HG: Mislim, da se v svojem telesu počutim najbolj prijetno, ko sem doma, kar nujno pomeni okoli ljudi, ki jih imam rad in zaupam. Najlepše se počutim, ko izgledam kot mama. Ti ljudje, ki me držijo in skrbijo za mene in mi dovolijo, da jim nahranim hrano, ki jo pripravim, ko me je dan utrudil, in kuhanje je edini način, kako znam to energijo usmeriti, je moj balzam. Vadba in izvajanje lepote je lahko bodisi zdravilno ali obremenjujoče, odvisno od dneva. Nekaj dni se počuti kot oboje.
Delite na Pinterestu
AB: Kaj vas vrne, ko se počutite obremenjujoče?
HG: Hmm, poskušam se spomniti, zakaj mi je mar, ali kako se počutim, ko si tako vzamem čas za vlaganje v sebe. Na splošno gre le za premostitev te začetne ovire.
AB: Da prebrodi več ovir. Amen, ameen.
Hannah Life Balms
- Nizozemska pečica, najboljše orodje za kuhinjo - kot je omenjeno na Twitterju: "Želim si, da bi lahko obesil občutek, da zaprem svoj nizozemski pokrov pečice na izvrstnem raguju in vem, da me ne bo potreboval še 4 ure. Je to tisto, kar spušča otroke se počutiš z varuško?"
- Vicks VapoRub: Spominja me na dom, mamo in mamine zgodbe o vrelem evkaliptusu odhaja domov.
- Etiopijski / eritrejski vegetarijanski kombinirani krožniki, ki so okusni in tolažljivi, čeprav jih ni težko narediti (in še enkrat, opomnite me doma).
Kot Hanhine misli? Spremljajte njeno pot na Twitterju in Instagramu.
Amani Bin Shikhan je pisatelj kulture in raziskovalec, ki se osredotoča na glasbo, gibanje, tradicijo in spomin. Spremljajte jo na Twitterju. Avtor fotografije Asmaà Bana.
