Besede lahko škodijo
Vsi smo slišali kot otroci. Vsi smo verjeli. Morda smo to celo ponovili, kot da nam je mantra ob neljubih besedah rekla: "Palice in kamni mi lahko zlomijo kosti, a besede me nikoli ne bodo prizadele."
Čudovita misel, le da ni resnična. Vljudnost in spoštovanje nista le dejanja, temveč ogromen del jezika. Celo raziskovalci so se naučili, da besede lahko in škodijo.
Mnogi od nas vemo, da so nekatere besede - kot je R-beseda - krute in neprimerne. Toda kako pogosto naše besedne odločitve vplivajo na druge brez naše vednosti ali celo njihovega znanja?
V Healthlineu je vsaka beseda, ki se je dotaknemo, zavestno filtrirana, da se izognemo goljubljem ali poškodovanju ljudi, ki živijo z zdravstvenim stanjem ali invalidnostjo. Želimo, da ljudje dobijo informacije, zaradi katerih se počutijo človeške, ne manj kot.
Ta miselnost ni samo spremenila našega pristopa do vsebine, ampak nas je tudi naučila, kako biti boljši ljudje. Zato smo se odločili, da delimo vodnik o tem, katere fraze se izogibati, katere besede namesto tega izbrati in kaj pomeni približati se zdravju z miselnostjo »prvi ljudje«.
Ti si navdih
Vsi imamo radi navdihujočo zgodbo in družabni mediji jim omogočajo neverjetno enostavno deljenje. Toda včasih navdihujoče zgodbe in memi prestopijo črto v "pornografijo z navdihom."
Stella Young je skovala izraz "pornografija z navdihom" in se nanašala na navado objektiviranja invalidov. V svojem TED Talk se je posebej osredotočila na slike, ki so na družbenih medijih viralne, na primer tiste, ki ste jih morda videli pri otroku brez rok, s svinčnikom v ustih, da nariše sliko.
Prepogosto družba znižuje njihova pričakovanja za invalide. Mediji uživajo v hvaljenju običajnih dosežkov, ker se jim zdijo nemogoče za invalide. (O, kajne?) To je pravzaprav oblika objektivizacije, ko druge praznujemo, da so vstali iz postelje ali hodili v trgovino, ali da, tudi če sodelujejo v tekmovalnih športih in olimpijskih igrah, "kljub" invalidnosti.
Kaj naj torej storite?
Preden spregovorite, prekinite vlak misli. Oglejte si, ali se ukvarjate z pornografijo za navdih, tako da se vprašate, ali bi še vedno govorili podobne stvari ljudem brez invalidnosti.
Predstavljajte si na primer fotografijo, ki se giblje po družbenih medijih lepe neveste, za katero se zgodi, da ima Downov sindrom. Morda boste pomislili ali komentirali: "Kako navdihujoče!" kaj pa bi to lahko pomenilo za nekoga z invalidnostjo, je: "Navdihuje, da ste lahko našli zakonca, ker naj bi vaša invalidnost odvračala."
Če ne najdete nekoga drugega brez invalidnosti, ki bi vas navdihnil za enako početje, verjetno invalidnost nasprotujete.
Besede, ki se jim je treba izogibati
- Tako si navdihujoč, da prideš vsak dan na delo! Če bi bil v invalidskem vozičku, ne vem, kako bi se pripeljal sem.
- Navdušujoče je videti vaše poročne fotografije. Tako si imel srečo, da si našel Jaka.
- Navdušujoč je za osvojitev toliko dirk medalj, čeprav je bil dvojni amputiran.
- Premagala je svojo invalidnost in postala uspešna.
Človeško se je treba zgledovati, poleg tega pa je pomembno prepoznati tudi druge za svoje dosežke. Zgodbe o premagovanju nam lahko pomagajo pridobiti motivacijo za premagovanje lastnih izzivov. Toda nekateri aktivisti opozarjajo, da lahko to prelahko prečka mejo v objektivizacijo. Zato je najbolje, da slišite neposredno od ljudi samih - tako z ali brez invalidnosti - o tem, kaj so premagali.
Kaj namesto tega reči
- Rada bi slišala, na kaj ste najbolj ponosni.
- Kakšna lepa poroka. Ti in Jake sta super par.
- Navdušujoče me je, kako dolgo je treniral in kako pridno je delal, da bi postal odličen tekač in športnik.
- Uspešna je.
Trpi zaradi sladkorne bolezni
Na tem svetu je veliko trpljenja, toda kdo trpi (in iz česa) ni naš poziv.
To je primer, ko lahko izbira besede vpliva tudi na splošno perspektivo. Zato v Healthlineu zelo resno sprejemamo svojo odgovornost. (Res. To je ena od vrednot našega podjetja.)
Predstavljajte si, da ste na novo diagnosticirali sladkorno bolezen. Pojdite na spletno mesto za zdravje in vidite:
Ljudje, ki trpijo za sladkorno boleznijo, običajno jemljejo to zdravilo.
Pri bolnikih s sladkorno boleznijo lahko ugotovijo, da to zdravljenje omili izčrpavajoče simptome.
Če mislite, da morda imate sladkorno bolezen, se posvetujte s svojim zdravnikom.
Zaradi takšnega jezika se verjetno ne boste počutili dobro glede sebe, svoje samostojnosti ali svojih pogledov. Še več, morda ne odraža vaše dejanske izkušnje.
Kaj naj torej storite?
Pri Healthlineu pri opisovanju ljudi s pogoji izberemo bolj nevtralne besede, kot sta "življenje z" in "ima". Nikomur ne moremo povedati, kako se počutijo (trpijo) ali kdo so (trpijo). Kako stanje vpliva na eno osebo, ni reprezentativno za izkušnje vseh.
Toda to ne pomeni, da ne moremo ali ne smemo priznati vašega stanja.
Besede, ki se jim je treba izogibati
- Je prizadet za virus HIV.
- Moj prijatelj je prizadet zaradi cerebralne paralize.
- Trpi zaradi redke bolezni.
In ker objavljamo tudi vsebino širokega kroga ljudi, ki živijo z različnimi pogoji, boste besedo "trpljenje" res videli, ko se bo eden od naših piscev poistovetil z njo. Ko delite svojo osebno izkušnjo, poznate najboljše besede, s katerimi jo lahko opišete.
Kaj namesto tega reči
- Ima HIV.
- Moj prijatelj ima cerebralno paralizo.
- Živi z redko boleznijo.
Kot rak bolnik ves čas slabost?
Ko slišite besedo "potrpežljiv", kaj mislite? Mnogi mislijo na bolniške postelje, bolezen, zdravila in igle. In za mnoge ljudi, ki živijo s kroničnimi boleznimi, je obvladovanje stanja pomemben del njihovega življenja. Vendar to ni edini del.
Besede, ki se jim je treba izogibati
- Bolniki s sladkorno boleznijo pogosto preverjajo raven sladkorja v krvi večkrat na dan.
- Bolniki z redkimi boleznimi bi morali prijatelje in družino poučiti o svojem stanju.
- Povej mi, kako je biti pacient z rakom.
Kaj naj torej storite?
Ne pozabite, da ko vaš prijatelj ali ljubljena oseba odide v kliniko ali bolnišnico, jih resnično doživljamo kot pacienta. So pacient svojega zdravnika ali negovalne ekipe ali bolnišnice. Zdravniki imajo paciente.
Toda ljudje imajo prijatelje in družino, hobije in interese. Vaš prijatelj z rakom je večplasten in lep in verjetno bodo imeli življenje zunaj bolnišnice. Potrebuješ te, da vidiš njihovo človečnost. Ne potrebujete jih, da jih zmanjšate na 24/7 pacienta.
Kaj namesto tega reči
- Nekateri ljudje s sladkorno boleznijo preverjajo raven sladkorja v krvi večkrat na dan.
- Tisti, ki živijo z redko boleznijo, bi morali svoje prijatelje in družino poučiti o svojem stanju.
- Povej mi, skozi kaj greš. Tukaj sem, da poslušam. In vem, da imate radi glasbo v živo, zato ste nam priskrbeli vstopnice za ogled nove skupine, o kateri sem slišal.
Kaj pa ljudje, ki imajo raje identitetni jezik?
Veliko je bilo razprav o ljudeh - prvi jezik in identiteta - prvi jezik.
Strogo gledano, ko se odločimo za uporabo jezika, ki je prvi človek, oseba pride pred invalidnost ali stanje. Številne organizacije podpirajo terminologijo, ki je prva za ljudi, vključno z Nacionalnim centrom za invalidnost in novinarstvo, na katerega pogosto navajajo lastni uredniki prepisov Healthline. Zvezne in državne vladne agencije so se zavzele tudi za jezik, ki je prvi jezik.
Po drugi strani je gibanje identitete vse močnejše in je celo norma v nekaterih državah, kot je Združeno kraljestvo. Nekateri trdijo, da je tako, kot bi svojega prijatelja Mikea imenovali deskar, ne pa "oseba, ki surfa", z uporabo jezika za identiteto pri navajanju invalidov v določenih okoliščinah bolj smiselno.
Nekateri trdijo, da je njihova invalidnost neločljivo povezana s tem, kdo so. Zlasti v skupnosti z avtizmom je vse večja prednost, da jezik, ki je prvi identiteto, postane del gibanja za ponovno pridobivanje izraza "avtist", ki se je v preteklosti negativno uporabljal.
In kot poudarja Stella Young, nekateri raje besedno zvezo "invalidna oseba" pred "invalidno osebo", ker je družba na nek način ustvarila invalidnost. Organiziral je in ustvaril infrastrukturo, ki ignorira potrebe tistih, ki niso v večini. Ta koncept je znan tudi kot socialni model invalidnosti. Pomislite na to takole: Če mi zasijete svetilko v očeh, ko vozim ponoči, ne morem videti zaradi nečesa, kar ste storili. Tudi če sem v invalidskem vozičku in moram priti do tretjega nadstropja, vendar vaša stavba nima dvigala, ste me onesposobili.
Healthline boste videli z uporabo jezika v prvem jeziku, ker je to najboljši način, da se izognete predpostavkam. Če pa napišete članek za nas in uporabite jezik, ki je prvi jezik, vas ne bomo "popravili". Ti si avtoriteta.
Vse se spušča na empatijo
Lahko bi bilo težko najti besede, ki jih uporabite, ko govorite o invalidnosti, kronični bolezni ali drugih zdravstvenih težavah. Tu pri Healthlineu ne gre za to, da bi sledili strogim pravilom - temveč za izkazovanje empatije. Imamo sodelavce, ki živijo s stanji, kot so multipla skleroza, Crohns, epilepsija, tesnoba in drugo. Delajo neverjetno in nikoli ne gledamo njihovih dosežkov skozi objektiv "kljub". In za mnoge od njih njihovo stanje ne določa, kdo so ali kaj počnejo.
Ko boste naslednjič začeli hvaliti sodelavca, da je pristala ogromna stranka za podjetje, "čeprav je omejena na invalidski voziček," se spomnite, da je super, ker je pridobila stranko, obdobje. In verjetno je, da jo invalidski voziček ne omejuje, za razliko od zidov škatle, ki jih je postavila družba - s katerimi lahko nekaj storite.
Vaše besede so močno orodje za dvig ljudi okoli vas. Mogoče je treba v praksi in zgrešiti korake, preden se zidovi porušijo, toda prilagajanje besed je dober začetek, da postane empatija druga narava - in to je resnično del tega, kar pomeni biti človek.
Dobrodošli v seriji "Kako biti človek" o empatiji in kako postaviti ljudi na prvo mesto. Razlike ne bi smele biti drobtine, ne glede na to, kakšno škatlo družba je narisala za nas. Pridite, spoznajte moč besed in proslavite izkušnje ljudi, ne glede na njihovo starost, narodnost, spol ali stanje bivanja. Dvignite naše soljudi s spoštovanjem.
